Wide range of translation services

Our office can provide certified written translations in 29 international languages.

We have ability to translate below provided languages to Romanian language. And from Romanian language to below provided languages.

Albanian

Arabic

Bulgarian

Czech

Chinese

Croatian

Danish

Hebrew

English

Estonian

Finnish

French

German

Greek

Italian

Japanese

Lithuanian

Hungarian

Dutch

Persian

Polish

Portuguese

Russian

Serbian

Slovak

Slovenian

Spanish

Turkish

Ukrainian

Simple translations

Translations sent by email, which do not have to bear ether the signature, or the stamp of the certified translator.

Certified translations

Translations of documents that have to bear both the signature and the stamp of the certified translator.

Notarized translations

Translations that bear the stamp and statement for notarization of the translator, and in respect of which a notary public certifies the authenticity of the translator's specimen of signature.

IT & Website Translation

We can translate software applications, websites,, newsletters and anything related with the digital & online content

Interpretation

Consecutive and simultaneous interpretation services for conferences, business meetings, negotiations, signing of notarized deeds.

F. A. Q.

What is Apostila?

Apostille is a certificate issued by the competent authorities of a State signatory to the Hague Convention (5 October 1961), for official documents drawn up in that country, but which are to be submitted in the territory of another State signatory to the Convention. The purpose of issuing the Apostille is to authenticate the origin of an official deed, with a view to preventing any use of forged deeds to give rise to legal effects.

The institutions that have legal powers to affix apostilles on translated documents are the Bucharest Tribunal, the Prefect's Office, and the Chamber of Notaries.

We only provide notarization and apostille services at the customer's request and subject to additional costs.

What is the Workflow?

01. DOCUMENT SUBMISSION
Trimiteti documentele pe adresa de e-mail office@dslsmart.ro

02. PROMPT OFFER ISSUING
A sales advisor will take over the job, and review the document in the shortest possible time.

03. CONTRACT SIGNING
We can sign the contract by email/mail/courier.

04. DOCUMENT TRANSLATION
Our translators start working on your translation in the shortest possible time.

05. TRANSLATION DELIVERY
Once completed, your translation is sent to you by email, using the email address we have used to communicate.

Each translation must comply as such with the customer's linguistic and technical instructions, and must serve the purpose for which this was requested. Translations are delivered and sent in the format and by the means agreed upon in the beginning, on paper (by courier), or electronically (by email).

Our Services