{"id":32,"date":"2017-08-11T14:15:27","date_gmt":"2017-08-11T14:15:27","guid":{"rendered":"http:\/\/18.194.89.210\/?page_id=32"},"modified":"2021-05-26T07:04:36","modified_gmt":"2021-05-26T07:04:36","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dslsmart.ro\/en\/about-us\/","title":{"rendered":"About Us"},"content":{"rendered":"<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1541116151600 vc_row-has-fill\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6 vc_col-has-fill sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1508851629306\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left  vc_custom_1544746794311\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"700\" height=\"674\" src=\"https:\/\/dslsmart.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/abouts.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/dslsmart.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/abouts.png 700w, https:\/\/dslsmart.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/abouts-300x289.png 300w, https:\/\/dslsmart.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/abouts-370x356.png 370w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6 vc_col-lg-5 vc_col-md-6 vc_col-xs-12 sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space  hide_on_tablet hide_on_mobile\"   style=\"height: 2em\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 2em\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div id=\"mainTitle\"\n\t\tclass=\"sc_title color_style_default sc_title_default\"><h2 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_left sc_item_title_style_default sc_item_title_tag\">Translation is all about <i>the message<\/i><\/h2><\/div><!-- \/.sc_title -->\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>DSL SMART INVEST Translation Office provides professional translation and interpreting services, mainly for corporations, but also for small companies and individual customers. We render notarized translations, translations in the legal (contracts\/agreements, marital status documents, etc.), marketing, technical (user manuals), medical, financial (balance-sheets, financial and accounting statements, financial reports, tax certificates, inventories), and many others fields.<\/p>\n<p>We place great emphasis on value and professionalism, swiftness and efficiency, as well as on the responsibility and thoroughness of our team, that put all their efforts into the success of each project.<\/p>\n<p><strong>The criteria we apply to select translators are:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Expeditiousness, thoroughness and compliance with deadlines;<\/li>\n<li>Expertise in translations;<\/li>\n<li>Mastering of at least 2 areas of specialization;<\/li>\n<li>Interest in professional development.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 2.3em\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-1 sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 4em\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div class=\"vc_empty_space  hide_on_mobile\"   style=\"height: 2em\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div class=\"vc_empty_space  hide_on_tablet hide_on_mobile\"   style=\"height: 2em\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid clientSlider vc_row-o-equal-height vc_row-o-content-middle vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 2em\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div id=\"sc_title_2114319422\"\n\t\tclass=\"sc_title color_style_default sc_title_default\"><h2 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_center sc_item_title_style_default sc_item_title_tag\">Some of our clients<\/h2><div class=\"sc_item_descr sc_title_descr sc_align_center\"><p>Our customers include important national and international companies, and their number is constantly growing, which gives us confirmation of the value of our work.<\/p>\n<\/div><\/div><!-- \/.sc_title -->\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"wpcp-carousel-wrapper wpcp-wrapper-1819\"><div id=\"wpcp-preloader-1819\" class=\"wpcp-carousel-preloader\"><img src=\" https:\/\/dslsmart.ro\/wp-content\/plugins\/wp-carousel-free\/public\/css\/ajax-loader.gif \"\/><\/div><div id=\"sp-wp-carousel-free-id-1819\" class=\"wpcp-carousel-section sp-wpcp-1819 nav-vertical-center wpcp-image-carousel wpcp-preloader wpcp-standard\" data-slick='{ \"accessibility\":true, \"arrows\":true, \"autoplay\":true, \"autoplaySpeed\":3000, \"dots\":true, \"infinite\":true, \"speed\":600, \"pauseOnHover\":true, \"slidesToShow\":5, \"responsive\":[ { \"breakpoint\":1200, \"settings\": { \"slidesToShow\":4 } }, { \"breakpoint\":980, \"settings\":{ \"slidesToShow\":3 } }, { \"breakpoint\":736, \"settings\": { \"slidesToShow\":2 } }, {\"breakpoint\":480, \"settings\":{ \"slidesToShow\":1, \"arrows\": false, \"dots\": true } } ], \"rtl\":false, \"swipe\": true, \"draggable\": true, \"swipeToSlide\":true }'   dir=\"ltr\"><div class=\"wpcp-single-item\"><div class=\"wpcp-slide-image\"><img src=\"https:\/\/dslsmart.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Telekom.png\" title=\"Telekom\" alt=\"Telekom\" width=\"180\" height=\"86\"><\/div><\/div><div class=\"wpcp-single-item\"><div class=\"wpcp-slide-image\"><img src=\"https:\/\/dslsmart.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Kodak.png\" title=\"Kodak\" alt=\"Kodak\" width=\"180\" height=\"86\"><\/div><\/div><div class=\"wpcp-single-item\"><div class=\"wpcp-slide-image\"><img src=\"https:\/\/dslsmart.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Linde.png\" title=\"Linde\" alt=\"Linde\" width=\"215\" height=\"86\"><\/div><\/div><div class=\"wpcp-single-item\"><div class=\"wpcp-slide-image\"><img src=\"https:\/\/dslsmart.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Govern.png\" title=\"Govern\" alt=\"Govern\" width=\"98\" height=\"86\"><\/div><\/div><div class=\"wpcp-single-item\"><div class=\"wpcp-slide-image\"><img src=\"https:\/\/dslsmart.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/ANOFM.png\" title=\"ANOFM\" alt=\"ANOFM\" width=\"180\" height=\"86\"><\/div><\/div><div class=\"wpcp-single-item\"><div class=\"wpcp-slide-image\"><img src=\"https:\/\/dslsmart.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/mccann.png\" title=\"mccann\" alt=\"mccann\" width=\"180\" height=\"86\"><\/div><\/div><div class=\"wpcp-single-item\"><div class=\"wpcp-slide-image\"><img src=\"https:\/\/dslsmart.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Siemens.png\" title=\"Siemens\" alt=\"Siemens\" width=\"260\" height=\"86\"><\/div><\/div><div class=\"wpcp-single-item\"><div class=\"wpcp-slide-image\"><img src=\"https:\/\/dslsmart.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/BBDO.png\" title=\"BBDO\" alt=\"BBDO\" width=\"215\" height=\"86\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 2em\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space  hide_on_mobile\"   style=\"height: 2em\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div class=\"vc_empty_space  hide_on_tablet hide_on_mobile\"   style=\"height: 2em\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid aboutDark vc_custom_1621924532518 vc_row-has-fill hide_bg_image_on_mobile scheme_dark\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1508846307629\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space  hide_on_mobile\"   style=\"height: 4.5em\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1508846313182\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8 vc_col-lg-7 vc_col-md-7 vc_col-xs-12 vc_col-has-fill sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1509364611435\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 4em\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div class=\"vc_empty_space  hide_on_tablet hide_on_mobile\"   style=\"height: 2em\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div id=\"sc_content_1740764494\"\n\t\tclass=\"sc_content color_style_default sc_content_default sc_content_width_70p sc_float_center\"><div class=\"sc_content_container\"><div id=\"sc_title_166842698\"\n\t\tclass=\"sc_title color_style_default sc_title_default\"><h2 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_left sc_item_title_style_default sc_item_title_tag\"><i>Experience<\/i> is the key<\/h2><\/div><!-- \/.sc_title --><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 2.2em\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">A translation MUST correctly and completely convey the message devised and intended by the author of the original document in the source language. This can be only achieved with a lot of experience and engagement. All our translators have at least 5 years of relevant linguistic experience, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">are certified by the Ministry of Justice, and have specialized in various fields. They are true professionals able to cope with both challenges and strictest demands.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">For a given project, translators are selected based on the experience they have gained in that field.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 2em\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div id=\"sc_skills_2038954708\"\n\t\tclass=\"sc_skills sc_skills_counter\"\n\t\t\t\tdata-type=\"counter\"\n\t\t><div class=\"sc_skills_columns sc_item_columns trx_addons_columns_wrap columns_padding_bottom\"><div class=\"sc_skills_column trx_addons_column-1_3\"><div class=\"sc_skills_item_wrap\"><div class=\"sc_skills_item\"><div class=\"sc_skills_icon icon-note-1\"><\/div><div class=\"sc_skills_total\" data-start=\"0\" data-stop=\"80\" data-step=\"2.4\" data-max=\"240\" data-speed=\"19\" data-duration=\"633\" data-ed=\"\">0<\/div><\/div><div class=\"sc_skills_item_title\">Languages<\/div><\/div><\/div><div class=\"sc_skills_column trx_addons_column-1_3\"><div class=\"sc_skills_item_wrap\"><div class=\"sc_skills_item\"><div class=\"sc_skills_icon icon-archive\"><\/div><div class=\"sc_skills_total\" data-start=\"0\" data-stop=\"100\" data-step=\"2.4\" data-max=\"240\" data-speed=\"23\" data-duration=\"958\" data-ed=\"\">0<\/div><\/div><div class=\"sc_skills_item_title\">Translators<\/div><\/div><\/div><div class=\"sc_skills_column trx_addons_column-1_3\"><div class=\"sc_skills_item_wrap\"><div class=\"sc_skills_item\"><div class=\"sc_skills_icon icon-shirt\"><\/div><div class=\"sc_skills_total\" data-start=\"0\" data-stop=\"780\" data-step=\"2.4\" data-max=\"240\" data-speed=\"18\" data-duration=\"5850\" data-ed=\"\">0<\/div><\/div><div class=\"sc_skills_item_title\">Clients<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- \/.sc_content --><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 3em\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-lg-5 vc_col-md-5 vc_col-xs-5 vc_hidden-xs sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1509364619069\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space  hide_on_tablet hide_on_mobile\"   style=\"height: 2em\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left  vc_custom_1541115968727\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"700\" height=\"674\" src=\"https:\/\/dslsmart.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/shutterstock_676160272_min.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/dslsmart.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/shutterstock_676160272_min.jpg 700w, https:\/\/dslsmart.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/shutterstock_676160272_min-300x289.jpg 300w, https:\/\/dslsmart.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/shutterstock_676160272_min-370x356.jpg 370w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_empty_space  hide_on_mobile\"   style=\"height: 4.5em\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La traduceri, totul se reduce la mesaj Biroul de Traduceri DSL SMART INVEST furnizeaz\u0103 servicii profesioniste de traducere \u0219i de interpretariat, adresate \u00een principal corpora\u021biilor, precum \u0219i pentru companii mici, persoane fizice. Efectuam traduceri notariale, traduceri juridice, contracte, acte de stare civil\u0103 etc., documenta\u0163ii de marketing, manuale de utilizare, traduceri&hellip;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dslsmart.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dslsmart.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dslsmart.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dslsmart.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dslsmart.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":82,"href":"https:\/\/dslsmart.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1938,"href":"https:\/\/dslsmart.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions\/1938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dslsmart.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}